Перейти к содержимому

Английский сайт

Наводнения и проливные дожди

Красивая и идиллическая главная река Рейн с ее берегами также может быть вредоносной. Большинство жителей знают не только романтические истории о реке, но и кое-что об угрозах.

Паводковые воды реки Рейн

То, что мы обычно воспринимаем как идиллический сценарий - город Бонн, раскинувшийся вдоль берегов реки Рейн, - в один прекрасный день может стать угрозой для жизни. Владельцы прибрежных территорий рассказывают не только о романтическом потоке, но и о его угрожающих характеристиках, которые время от времени становятся явно ощутимыми. В 1993 и 1995 годах уровень воды в реке был на 10 метров выше обычного уровня воды в Бонне, что означало для местных жителей драматические часы.

Если вам нужна помощь, звоните по одному из следующих номеров:

  • Пожарная служба Бонна 0228 717171
  • Полицейское управление Бонна 0228 150
  • Речная полиция 0228 151410 или 0228 151411
В случае чрезвычайной ситуации звоните 112 для пожарной службы и службы спасения или 110 для полиции.

Что делать в случае сильных дождей в Бонне?

Сильный дождь - это когда большое количество дождевой воды выпадает за короткий промежуток времени на ограниченной территории, особенно в летние месяцы. Стандартного определения количества и продолжительности сильного дождя не существует. Немецкая метеорологическая служба, например, определяет количество 15 миллиметров на квадратный метр за один час или 20 миллиметров на квадратный метр за шесть часов.

Загнанная в канализацию вода, паводки в ручьях и реках, а также вода, стекающая с поверхности в пойменных зонах посреди застроенных территорий, могут привести к затоплению домов, зданий и дорожной инфраструктуры и, что не менее важно, угрожать человеческим жизням!

Самой большой проблемой во время сильных дождей является короткий промежуток времени между штормовым предупреждением, началом сильного дождя и наводнением. Во время такого события практически не остается времени для принятия соответствующих мер по защите от наводнений. Не в последнюю очередь наводнение в июле 2021 года показало, что целенаправленная подготовка к сильным дождям, которые, вероятно, будут происходить чаще в будущем из-за изменения климата, имеет большое значение.

Несмотря на все усилия, которые можно предпринять, стопроцентной защиты от последствий сильных дождей не существует. Хотя город Бонн очень серьезно относится к своим обязанностям по отношению к жителям, он не может гарантировать полную защиту.

Поэтому тем более важно, чтобы каждый человек сам принимал меры предосторожности.

Структурная предосторожность

Управление гражданского строительства и пожарная служба обращаются к жителям с просьбой принять соответствующие меры, чтобы предотвратить наводнение в своих домах.

Это связано с тем, что общественная канализационная система не приспособлена для отвода большого количества осадков. Пострадать могут все граждане, включая тех, кто живет на возвышенностях. Особому риску подвергаются дома, находящиеся в зоне затопления водоема. Даже идиллические на первый взгляд ручьи в Бонне могут стать причиной наводнения во время сильных дождей.

Поэтому город просит всех жителей уделить особое внимание защите собственных зданий и домов. Затраты, как правило, намного меньше потенциального ущерба.

Защита от обратного тока, например, обеспечивает защиту от обратного тока воды из канализации. Более подробную информацию на немецком языке вы можете найти на этом сайте:

Следите за тем, чтобы не размещать электроустановки в местах, подверженных риску затопления. В случае затопления существует опасность поражения электрическим током.

Поведенческая предосторожность

  • Проверьте, не живете ли вы в районе, подверженном риску ливневых паводков.
  • В случае происшествия обращайте внимание на прогнозы погоды, сообщения местных радиостанций и предупреждения пожарной службы.
  • Если вы сомневаетесь, всегда сначала спасайтесь. Спасайте людей, прежде чем спасать имущество!
  • Помогите людям, нуждающимся в помощи, выбраться из опасной зоны.
  • Не заходите в затопленные участки здания. Двери и окна невозможно открыть из-за высокого давления поступающей воды. Существует опасность для жизни! Если существующие электроустановки соприкасаются с водой, существует опасность поражения электрическим током.
  • Если в результате наводнения были повреждены строительные конструкции, их необходимо профессионально обследовать.

Переведено с помощью deepl.com (бесплатная версия)