الانتقال إلى المحتوى

الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية

الفيضانات والأمطار الغزيرة

كما أن نهر الراين الرئيسي الجميل والشاعري بضفافه قد يكون خبيثاً أيضاً. فمعظم السكان لا يعرفون قصصاً رومانسية تروى عن النهر فحسب، بل يعرفون أيضاً شيئاً عن التهديدات التي يتعرض لها.

مياه فيضان نهر الراين

ما نتصوره عادةً كسيناريو شاعري - مدينة بون الممتدة على ضفاف نهر الراين - قد يصبح خطراً على الحياة يوماً ما. لا يتحدث أصحاب ضفاف النهر عن هذا المجرى الرومانسي فحسب، بل عن خصائصه المهددة التي تصبح ملموسة بوضوح بين الحين والآخر. ففي عامي 1993 و1995 على التوالي، كان منسوب المياه المرتفع في بون أعلى من منسوب المياه المعتاد في بون بـ 10 أمتار - مما يعني ساعات دراماتيكية للسكان المحليين.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، اتصل بأحد الأرقام التالية:

  • إدارة الإطفاء في بون 0228 717171 0228
  • قسم شرطة بون 0228 150 0228
  • الشرطة النهرية 0228 151410 أو 0228 151411
في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 112 لقسم الإطفاء والإنقاذ أو 110 لقسم الشرطة.

ماذا تفعل في حالة هطول أمطار غزيرة في بون ؟

يحدث هطول الأمطار الغزيرة عندما تهطل كميات كبيرة من مياه الأمطار خلال فترة زمنية قصيرة في منطقة محصورة، خاصة في أشهر الصيف. لا يوجد تعريف موحد لكمية ومدة هطول الأمطار الغزيرة. على سبيل المثال، تحدد دائرة الأرصاد الجوية الألمانية كمية 15 ملليمترًا لكل متر مربع في ساعة واحدة أو 20 ملليمترًا لكل متر مربع في ست ساعات.

يمكن أن تتسبب المياه المرتجعة من المجاري، والفيضانات من الجداول والأنهار، وكذلك المياه التي تجري على السطح بعيداً عن مناطق السهول الفيضانية في وسط المناطق المبنية في فيضانات في الممتلكات والمباني والبنية التحتية للمرور - وأخيراً وليس آخراً - يمكن أن تعرض حياة البشر للخطر!

التحدي الأكبر خلال أحداث الأمطار الغزيرة هو قصر الفترة الزمنية بين التحذير من العاصفة وبدء هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات. خلال الحدث، لا يكاد يكون هناك وقت كافٍ لاتخاذ التدابير المناسبة للحماية من الفيضانات. وقد أظهرت أحداث الفيضانات في يوليو/تموز 2021 على الأقل أن الاستعداد المستهدف لأحداث الأمطار الغزيرة، والتي من المرجح أن تحدث بشكل متكرر أكثر في المستقبل بسبب تغير المناخ، أمر ضروري.

على الرغم من كل الجهود التي يمكن بذلها، لا توجد حماية مائة بالمائة من عواقب الأمطار الغزيرة. وعلى الرغم من أن مدينة بون تأخذ واجب الرعاية تجاه مواطنيها على محمل الجد، إلا أنها لا تستطيع ضمان الحماية الكاملة.

لذلك من المهم للغاية أن يتخذ كل فرد الاحتياطات اللازمة بنفسه.

الاحتياطات الهيكلية

ويناشد مكتب الهندسة المدنية وإدارة الإطفاء السكان اتخاذ التدابير المناسبة بأنفسهم لمنع دخول الفيضانات المفاجئة إلى منازلهم.

وذلك لأن نظام الصرف الصحي العام غير مناسب لتصريف كميات الأمطار الغزيرة. يمكن أن يتأثر جميع المواطنين - بما في ذلك أولئك الذين يعيشون على أرض مرتفعة. وتتعرض الممتلكات الواقعة في منطقة الفيضانات في المسطح المائي للخطر بشكل خاص. حتى الجداول التي تبدو مثالية في بون يمكن أن تسبب فيضانات أثناء هطول الأمطار الغزيرة.

لذلك تطلب المدينة من جميع المواطنين إيلاء اهتمام خاص لحماية مبانيهم أو منازلهم. وعادةً ما تكون التكاليف المترتبة على ذلك أقل بكثير من الأضرار المحتملة.

فالحماية من التدفق العكسي، على سبيل المثال، توفر الحماية من ارتداد المياه من المجاري. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات باللغة الألمانية على هذا الموقع:

احرص على عدم وضع أي تركيبات كهربائية في المناطق المعرضة لخطر الفيضانات. هناك خطر حدوث صدمة كهربائية في حالة حدوث فيضان.

الاحتياطات السلوكية

  • تحقق مما إذا كنت تعيش في منطقة معرضة لخطر الفيضانات المفاجئة.
  • في حالة وقوع حادث، انتبه إلى تقارير الطقس ومحطات الراديو المحلية وأي تحذيرات من إدارة الإطفاء.
  • إذا كنت في شك، احرص دائماً على الوصول إلى بر الأمان أولاً. أنقذ الأشخاص قبل إنقاذ الممتلكات!
  • ساعد الأشخاص المحتاجين للمساعدة على الخروج من منطقة الخطر.
  • لا تذهب إلى المناطق المغمورة بالمياه في المبنى. لم يعد بالإمكان فتح الأبواب والنوافذ بسبب الضغط العالي للمياه القادمة. هناك خطر على الحياة! إذا تلامست التركيبات الكهربائية الموجودة مع المياه، فهناك أيضاً خطر على الحياة من الصدمات الكهربائية.
  • إذا تضرر نسيج المبنى بسبب الفيضانات، فيجب فحصه بشكل احترافي.

تمت الترجمة باستخدام deepl.com (نسخة مجانية)