Перейти к содержимому

Английский сайт

1000 дней войны в Украине: "Люди нуждаются в помощи как никогда остро".

Город Бонн передает в дар городу-побратиму Херсону еще несколько автомобилей из боннской пожарной части. Ассоциация "Сине-желтый крест" вновь отвечает за транспортировку грузов на юг Украины.

Вместе для Херсона: Мэр Катя Дёрнер передает ключи от автомобилей Тамаре Вукович и Олесе Черепинской-Шмидт (слева) из ассоциации "Сине-желтый крест" вместе со Штефаном Вагнером и Машей Гервин из департамента международных отношений и глобальной устойчивости и Марселем Фрёленом из пожарной службы Бонна. Последний отвечает за транспортировку автомобилей в Украину.

Война бушует в Украине уже почти три года. В настоящее время атаки России на соседнюю страну жестоки как никогда. Херсон на юге страны также страдает от постоянных обстрелов. Бонн поддерживает с этим городом партнерские отношения солидарности. Во вторник, 19 ноября 2024 года, город Бонн в присутствии мэра Кати Дёрнер передал еще четыре автомобиля боннской пожарной службе. Катя Дёрнер вместе со Штефаном Вагнером, руководителем департамента международных отношений и глобальной устойчивости, и Марселем Фрёленом, руководителем отдела технологий и оборудования пожарной службы Бонна, передали ассоциации "Сине-желтый крест" ключи от четырех транспортных средств для перевозки экипажей.

"Сегодня война в Украине длится уже ровно 1000 дней - страшная цифра, за которой скрываются неизмеримые страдания. Люди в Украине как никогда остро нуждаются в нашей помощи и солидарности", - сказала мэр. Она поблагодарила Олесю Черепинскую-Шмидт, руководителя проекта и менеджера по финансированию ассоциации "Сине-желтый крест", и Тамару Вукович, главу боннского отделения, за поддержку. Ассоциация уже в третий раз берется за транспортировку пожертвованных автомобилей в Украину. "Автомобили - один из самых остро необходимых предметов на данный момент. Город Херсон подтверждает это снова и снова", - пояснила мэр Дёрнер. Она пожелала членам ассоциации "Сине-желтый крест" безопасного путешествия в Украину и благополучного возвращения.

"Несмотря на близость к фронту и постоянные обстрелы, в Херсоне по-прежнему проживает около 90 000 человек. Поддержка, которую оказывают наши друзья из Бонна в сфере коммунального хозяйства, помогает людям продолжать жить здесь. Но это также имеет большое символическое значение: это показывает, что мы не забываем о жителях Херсона", - подчеркнула Тамара Вукович. Старт конвоя, в который войдут автомобили из других городов, запланирован на 28 ноября 2024 года в Кельне.

В преддверии Рождества начинается кампания по сбору пожертвований

Особое внимание в рамках партнерской поддержки уделяется проекту пожертвований "Бонн помогает Херсону", который город Бонн реализует совместно со своим партнером "Help - Hilfe zur Selbsthilfe". "Наша херсонская команда постоянно слышит от жителей, что они хотели бы получать больше информации о том, как используются деньги", - сообщает Штефан Вагнер. Чтобы проиллюстрировать это, в кампании по сбору пожертвований, которую скоро запустит город Бонн совместно с "Помощью", показаны мотивы с основными областями применения. Прежде всего, пожертвования пойдут на закупку медицинского оборудования для поддержки тех немногих больниц, которые еще функционируют. На плакатах, выполненных в так называемом стиле "лайн-арт", изображены три мотива: младенец в инкубаторе, человек в инвалидном кресле, которого толкает медицинский персонал, и медицинский персонал у постели больного. Эти мотивы можно увидеть на городском пейзаже в декабре.

Пожертвования идут, например, на инкубаторы для детской больницы в Херсоне.
Мотивы можно будет увидеть на рекламных щитах города с декабря.

Боннская благотворительная организация "Помощь - Hilfe zur Selbsthilfe" оказывает поддержку федеральному городу Бонну в восстановлении базового медицинского обслуживания в городе Херсоне, закупая медикаменты и медицинское оборудование. В частности, в Херсоне оказывается помощь детской больнице, например, инкубатором для новорожденных и рентгеновским аппаратом. Центральный склад натуральных пожертвований в Бонне, ZeSaBo, также оказывает поддержку, собирая предметы первой необходимости, такие как гигиенические принадлежности и детское питание.

Подробнее на сайте  www.bonn-hilft-cherson.de. (Открывается в новой вкладке)

Переведено с помощью Deep.L (бесплатная версия)