Przejdź do treści

Strona w języku angielskim

1000 dni wojny w Ukrainie: "Ludzie potrzebują pomocy pilniej niż kiedykolwiek".

Miasto Bonn przekazuje kolejne pojazdy z bońskiej straży pożarnej miastu Chersoń. Stowarzyszenie Niebiesko-Żółty Krzyż jest ponownie odpowiedzialne za transport do południowej Ukrainy.

Razem dla Chersonia: Burmistrz Katja Dörner przekazuje klucze do pojazdów Tamarze Vucovic i Olesi Czerepynskiej-Schmidt (z lewej) ze stowarzyszenia Niebiesko-Żółty Krzyż wraz ze Stefanem Wagnerem i Maschą Gerwin z Departamentu Spraw Międzynarodowych i Globalnego Zrównoważonego Rozwoju oraz Marcelem Fröhlenem ze straży pożarnej w Bonn. Ten ostatni jest odpowiedzialny za transport pojazdów do Ukrainy.

Wojna szaleje w Ukrainie od prawie trzech lat. Ataki Rosji na sąsiedni kraj są obecnie bardziej gwałtowne niż kiedykolwiek. Chersoń na południu kraju również cierpi z powodu ciągłych ostrzałów. Bonn zawarło z tym miastem partnerstwo solidarnościowe. We wtorek 19 listopada 2024 r. miasto Bonn przekazało cztery kolejne pojazdy z bońskiej straży pożarnej w obecności burmistrz Katji Dörner. Katja Dörner wraz ze Stefanem Wagnerem, szefem Departamentu Spraw Międzynarodowych i Globalnego Zrównoważonego Rozwoju, oraz Marcelem Fröhlenem, szefem Działu Technologii i Wyposażenia Straży Pożarnej w Bonn, przekazali stowarzyszeniu Niebiesko-Żółty Krzyż klucze do czterech pojazdów do transportu załogi.

"Dziś wojna w Ukrainie trwa dokładnie 1000 dni - co za straszna liczba, za którą kryje się niezmierzone cierpienie. Ludzie w Ukrainie potrzebują naszej pomocy i solidarności pilniej niż kiedykolwiek", powiedział burmistrz. Podziękowała Olesi Czerepynskiej-Schmidt, kierowniczce projektu i kierowniczce ds. finansowania Stowarzyszenia Niebiesko-Żółty Krzyż, oraz Tamarze Vuković, szefowej oddziału w Bonn, za ich wsparcie. Stowarzyszenie już po raz trzeci podjęło się transportu podarowanych pojazdów do Ukrainy. "Pojazdy są obecnie jednymi z najpilniej potrzebnych przedmiotów. Miasto Chersoń potwierdza to wielokrotnie" - wyjaśniła burmistrz Dörner. Życzyła Stowarzyszeniu Niebiesko-Żółty Krzyż bezpiecznej podróży do Ukrainy i bezpiecznego powrotu.

"Pomimo bliskości frontu i ciągłego ostrzału, w Chersoniu nadal mieszka około 90 000 osób. Wsparcie udzielone przez naszych przyjaciół z Bonn na usługi komunalne pomaga ludziom nadal tam mieszkać. Ma ono również dużą wartość symboliczną: pokazuje, że nie zapominamy o mieszkańcach Chersonia" - podkreśliła Tamara Vuković. Konwój, w skład którego wejdą inne pojazdy z innych miast, ma rozpocząć się w Kolonii 28 listopada 2024 roku.

Kampania darowizn rozpoczyna się w okresie przedświątecznym

Szczególnym celem wsparcia partnerskiego jest projekt darowizn "Bonn pomaga Chersoniowi", który miasto Bonn realizuje wraz ze swoim partnerem "Help - Hilfe zur Selbsthilfe". "Nasz zespół w Chersoniu wciąż słyszy od mieszkańców, że chcieliby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak wykorzystywane są pieniądze" - informuje Stefan Wagner. Aby to zilustrować, kampania darowizn, która wkrótce zostanie uruchomiona przez miasto Bonn wraz z "Help", pokazuje motywy z głównymi obszarami zastosowania. Przede wszystkim darowizny zostaną wykorzystane na zakup sprzętu medycznego w celu wsparcia kilku wciąż funkcjonujących szpitali. Plakaty, zaprojektowane w tak zwanym stylu "line art", przedstawiają trzy motywy: dziecko w inkubatorze, osobę na wózku inwalidzkim pchaną przez personel medyczny oraz personel medyczny przy łóżku chorego. Motywy te można zobaczyć w krajobrazie miasta od grudnia.

Darowizny są wykorzystywane na przykład na inkubatory dla szpitala dziecięcego w Chersoniu.
Motywy można zobaczyć na miejskich billboardach od grudnia.

Organizacja pomocowa "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" z siedzibą w Bonn wspiera miasto federalne Bonn poprzez przywrócenie podstawowej opieki medycznej w mieście Chersoń, zakup leków i sprzętu medycznego. W szczególności wspierany jest szpital dziecięcy w Chersoniu, na przykład za pomocą inkubatora dla noworodków i aparatu rentgenowskiego. Centralny magazyn darowizn rzeczowych w Bonn, ZeSaBo, również zapewnia wsparcie poprzez zbieranie artykułów pomocowych, takich jak artykuły higieniczne i żywność dla niemowląt.

Więcej informacji można znaleźć na stronie  www.bonn-hilft-cherson.de. (Otwiera się w nowej karcie)

Przetłumaczono za pomocą Deep.L (wersja bezpłatna)