Vai al contenuto

Sito web in inglese

Vertice cittadino tedesco-cinese

Il vicesindaco di Bonn, dott.ssa Ursula Sautter, ha partecipato al City Summit tedesco-cinese organizzato dal GIZ a giugno, che quest'anno si è tenuto a Francoforte. L'incontro era intitolato: "Partenariati tra città per lo sviluppo sostenibile: Affrontare insieme le sfide globali e creare un futuro sostenibile".

Pannelli, discorsi chiave e discussioni si sono concentrati sullo sviluppo urbano sostenibile e resiliente al clima. Il vicesindaco è stato lieto di condividere le migliori pratiche di Bonn e di avviare uno scambio proficuo con le città partecipanti.

Scambio tedesco-cinese e vertice cittadino tedesco-cinese:

La Germania e la Cina intrattengono relazioni diplomatiche dal 1972 e godono di un partenariato dinamico e sfaccettato. L'impegno di entrambi i Paesi è fondamentale per affrontare sfide globali come la protezione del clima e la biodiversità, nonché per attuare con successo l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

I partenariati cittadini tra Germania e Cina svolgono un ruolo importante in questo contesto. Dalla creazione del primo partenariato cittadino tedesco-cinese tra Duisburg e Wuhan nel 1982, le città e le province di entrambi i Paesi hanno istituito più di cento partenariati. Questi partenariati danno impulso allo sviluppo urbano dei comuni partecipanti e offrono un quadro per affrontare le sfide globali attraverso l'azione locale. In un momento in cui gli spazi urbani stanno plasmando la globalizzazione, questi partenariati offrono modi innovativi per raggiungere uno sviluppo urbano inclusivo e sostenibile.

Il City Summit tedesco-cinese è organizzato dalla Società tedesca per la cooperazione internazionale (GIZ) GmbH, dall'Associazione del popolo cinese per l'amicizia con i Paesi stranieri (CPAFFC) e dal Consolato generale della Repubblica popolare cinese a Francoforte sul Meno.

L'evento fa parte del progetto Urban Act, che GIZ sta attuando nell'ambito dell'Iniziativa internazionale per il clima (IKI) del Ministero federale per gli Affari economici e la protezione del clima (BMWK). Il progetto mira a promuovere uno sviluppo urbano a basse emissioni di carbonio e resiliente in alcuni Paesi partner asiatici, come contributo al raggiungimento degli obiettivi nazionali di protezione del clima.

Partenariato di progetto Bonn-Chengdu

Bonn ha mantenuto contatti con Chengdu, in Cina, dal 2000. Chengdu è la capitale della provincia cinese del Sichuan. Con una popolazione di circa 21 milioni di abitanti, questa città della Cina occidentale è, insieme a Chongqing, il centro economico della Cina occidentale.

Il quadro di questo scambio è fornito da una partnership tra lo Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia e il Sichuan. Iniziata con intensi scambi culturali tra le due città, la cooperazione si è gradualmente estesa a vari settori.

In un memorandum d'intesa firmato nel 2009, le due città si sono impegnate a mantenere relazioni ufficiali anche in futuro, con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo sostenibile di entrambe le città nei settori dell'economia, della cultura, della tecnologia, dell'istruzione, del turismo, dello sviluppo municipale e della protezione ambientale. Lo scorso anno, il 15° anniversario della firma è stato celebrato con eventi congiunti sia a Bonn che a Chengdu.