الانتقال إلى المحتوى

الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية

15 عاماً من الشراكة بين بون وشنغدو: وفد بون يسافر إلى الصين

نائبة عمدة المدينة الدكتورة أورسولا ساوتر ومدير مهرجان بيتهوفن فيست ستيفن والتر يزوران عاصمة مقاطعة سيشوان لحضور الاحتفالات بمناسبة مرور 15 عامًا على العلاقات بين مدينة بون والحاضرة الواقعة غرب الصين.

في نهاية الاحتفالات بالذكرى الخامسة عشرة لتوقيع العلاقات الودية بين بون وتشنغدو (جمهورية الصين الشعبية)، سيسافر نائب عمدة المدينة الدكتورة أورسولا ساوتر ومدير مهرجان بيتهوفن فيست بون، ستيفن والتر، إلى مدينة تشنغدو في الفترة من 15 إلى 20 ديسمبر 2024 بدعوة من المدينة التوأم. وسيرافقهما رئيس برنامج زمالة مهرجان بيتهوفن فيست، توماس شايدر، ورئيس قسم الشؤون الدولية والاستدامة العالمية في مدينة بون، ستيفان فاغنر.

ستسافر عازفة البيانو في بون لويزا إيموردي والمؤلف الموسيقي وعازف الإيقاع برنهارد شيمبلسبيرغر - زميل زمالة بيتهوفن في مهرجان بيتهوفن 2025 - إلى تشنغدو "كسفراء ثقافيين". وبمناسبة مرور 15 عامًا على هذه الشراكة، سيقدمان حفلًا موسيقيًا في تشنغدو في 18 ديسمبر 2024 أمام جمهور يبلغ حوالي 1,000 شخص. وإلى جانب مؤلفاتهما الموسيقية، سيقدمان أيضًا أعمالًا لبيتهوفن وشومان.

بالإضافة إلى الحفل الموسيقي الاحتفالي بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة، يتضمن البرنامج محادثات مع ممثلين رسميين من مدينة تشنغدو والقنصلية العامة الألمانية. ومن المقرر أيضًا زيارة مدرسة حاصلة على دبلوم اللغة الألمانية ومؤسسات ثقافية مختلفة. كما تجري مناقشات حول المزيد من المشاريع والتعاون.

وستمثل زيارة وفد بون نهاية الاحتفالات بالذكرى السنوية. وكدليل على التضامن، سيتم تقديم تمثال باندا يحمل زخارف من المدينتين إلى عمدة بون خلال الزيارة وسيتم عرضه في بون في المستقبل. تشنغدو هي مركز تعداد الباندا العملاقة. وبما أن دببة الباندا لا توجد في البرية إلا في الصين، فهي ذات أهمية كبيرة هناك.

نبذة عن الشراكة

تشنغدو هي عاصمة مقاطعة سيتشوان الصينية. يبلغ عدد سكان المدينة الواقعة في غرب الصين حوالي 21 مليون نسمة، وهي المركز الاقتصادي لغرب الصين إلى جانب تشونغتشينغ.

وقد حافظت بون على اتصالات قائمة على المشاريع مع تشنغدو منذ عام 2000. ويتمثل إطار العمل لهذا الأمر في شراكة بين ولاية شمال الراين - وستفاليا وسيشوان. واستنادًا إلى التبادل الثقافي المكثف بين المدينتين، تم توسيع نطاق التعاون تدريجيًا ليشمل مجالات مختلفة. وفي إعلان نوايا في عام 2009، تعهدت المدينتان بمواصلة الحفاظ على العلاقات الرسمية في المستقبل - بهدف تعزيز التنمية المستدامة لكلتا المدينتين في مجالات الأعمال والثقافة والتكنولوجيا والمدارس والسياحة والتنمية المجتمعية وحماية البيئة.