Accéder au contenu

Site internet en anglais

La ville de Bonn participe à la conférence sur le partenariat à Chengdu

L'échange organisé à l'invitation de la ville jumelle du sud-ouest de la Chine permet d'intensifier les projets, notamment dans les domaines culturel et musical.

Ursula Sautter, adjointe au maire, est actuellement en voyage à Chengdu, ville jumelle de Bonn. Jusqu'au 18 avril 2025, la maire participe à la conférence annuelle "Chengdu International Friendship Cities Cooperation and Development Conference" dans la métropole aux millions d'habitants du sud-ouest de la Chine. La ville de Bonn est l'une des quelque 30 villes et régions partenaires du monde entier qui se réunissent à Chengdu. La devise de la conférence est "coopération gagnant-gagnant", c'est-à-dire des formes de coopération qui profitent aux deux parties.

Ursula Sautter sera accompagnée de la directrice adjointe du bureau culturel, Anna-Lisa Langhoff, et du directeur adjoint du bureau des affaires internationales et de la durabilité mondiale, Markus Goell. Les possibilités de coopération culturelle seront également discutées sur place. Le Kunstmuseum de Bonn et le Chengdu Art Museum explorent également des possibilités concrètes de coopération.

Le partenariat avec la capitale de la province du Sichuan existe depuis 16 ans. En 2024, diverses célébrations ont été organisées pour marquer le 15e anniversaire, qui ont également été accompagnées d'une visite d'une délégation de Bonn. La culture et la musique ont joué un rôle majeur. La pianiste Luisa Imorde de Bonn et le compositeur et percussionniste Bernhard Schimpelsberger - boursier Beethoven 2025 - se sont rendus à Chengdu en 2024 en tant qu'"ambassadeurs culturels" avec le directeur de la Beethovenfest, Steven Walter. Ils y ont donné un concert devant un public d'environ 1000 personnes. Ursula Sautter annoncera ensuite la poursuite de la coopération musicale lors de la conférence de partenariat. "Suite aux expériences positives et aux rencontres de la délégation culturelle de décembre 2024, la Beethovenfest souhaite développer un projet commun entre les villes jumelles de Bonn et Chengdu pour l'anniversaire de Beethoven en 2027", a déclaré Steven Walter, directeur de la Beethovenfest Bonn.

Outre les discussions sur la promotion des échanges culturels, une rencontre avec le consul général d'Allemagne à Chengdu et une visite du West China Medical Center sont à l'ordre du jour.

À propos du partenariat

Chengdu est la capitale de la province chinoise du Sichuan. Cette ville de l'ouest de la Chine, qui compte environ 21 millions d'habitants, est le centre économique de l'ouest de la Chine, à côté de Chongqing.

Depuis 2000, Bonn entretient des contacts avec Chengdu dans le cadre de projets. Ces contacts s'inscrivent dans le cadre d'un partenariat entre le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Sichuan. Sur la base d'un échange culturel intensif entre les deux villes, la coopération s'est progressivement étendue à différents domaines.

Dans une déclaration d'intention datant de 2009, les deux villes se sont engagées à poursuivre leurs relations officielles à l'avenir, dans le but de promouvoir le développement durable des deux villes dans les domaines de l'économie, de la culture, de la technologie, de l'éducation, du tourisme, du développement communautaire et de la protection de l'environnement.