Перейти до змісту

Англомовний веб-сайт

Управління містом та роздрібна торгівля

Привабливе торгове місто

Центр міста Бонн є головним центром регіону Бонн/Рейн-Зіг/Арвайлер. Його територія простягається від Муха до Райнбаха і від Весселінга до Ремагена. Водночас, з точки зору містобудівного законодавства, він є центром А міста Бонн відповідно до концепції роздрібної торгівлі та центрів, яка наразі переглядається та адаптується до поточного розвитку; трьома центрами В є Бад-Годесберг, Бойль та Дуйсдорф. Всі чотири центри характеризуються високою якістю проживання та широким спектром гастрономічних і торговельних пропозицій.

Висока купівельна спроможність та зайнятість

За прогнозами MB Research, у 2023 році загальна купівельна спроможність населення регіону Бонн/Рейн-Зіг становила близько 27,5 млрд євро, з яких 10,1 млрд євро припадало на Бонн. Загальна купівельна спроможність населення Бонна становила 29 915 євро на душу населення, що на 1 393 євро вище, ніж купівельна спроможність району Рейн-Зіг на рівні 28 522 євро. Індекс купівельної спроможності міста Бонн на рівні 111,3 пунктів (Рейнсько-Зігський округ: 106,1) значно перевищував середній показник по країні (= 100 пунктів). Станом на 30 червня 2023 року в секторі роздрібної торгівлі Бонна працювало 13 782 працівники, які сплачують внески на соціальне страхування. У порівнянні з попереднім роком це означає зменшення на -1,7% або 240 працівників.

Глобальні фактори впливу та їх наслідки для Бонна

Своїми зовнішніми проявами, такими як локдауни, обмеження доступу в магазинах і ресторанах, обов'язкове носіння масок тощо, пандемія коронавірусу з весни 2020 року суттєво посприяла прискоренню процесів, які вже спостерігалися до цього::

  • Зростання роздрібних продажів відбувалося майже виключно онлайн,
  • Колишні торгові площі були перепрофільовані на інші види діяльності, насамперед гастрономію.

Наслідки агресивної війни в Україні, зростання інфляції та інші фактори впливу продовжують чинити значний вплив на сектор традиційної роздрібної торгівлі в Бонні з весни 2022 року. Наприклад, банкрутства великих торговельних мереж не оминули це місто. Однак роздрібна торгівля та культурний бізнес переїхали до багатьох вільних торгових площ у місті, а нові компанії також приходять до центру міста. Одним із позитивних прикладів є великий торговий об'єкт у колишньому Карштадті, куди переїхав відомий текстильний ритейлер, який раніше не був представлений у Бонні, і верхній поверх якого перетворюється на велику культурну/подієву локацію. Університет, який буде закритий на реконструкцію протягом наступних десяти років, орендує численні приміщення в центрі міста і зробить свій внесок у підвищення привабливості пішохідної зони завдяки своїм музеям.

Помірне зростання кількості вакансій

Хоча протягом останніх десятиліть торгові площі в центрі Бонна, як правило, були повністю здані в оренду, за останні кілька місяців спостерігається певний помірний рівень вакантності, і пошук нових орендарів став складнішим.

Управління містом

Агенція економічного розвитку Бонна є контактною особою для (торгових) рекламних асоціацій та асоціацій міського маркетингу в міській адміністрації. Однак компанії, що розширюються, та/або стартапи також звертаються до Агенції економічного розвитку в пошуках відповідного місця розташування.

Цілями просування кластерів є

  • Зміцнення Бонна як місця для роздрібної торгівлі в умовах конкуренції з Інтернетом та конкуруючими торговими центрами в регіоні
  • Покращення потоку інформації в "роздрібному ландшафті"
  • Підтримка та розширення існуючих мереж
  • Зміцнення співпраці між закладами роздрібної торгівлі
  • Визначення актуальних для майбутнього сфер діяльності та ініціювання відповідних проектів

Перекладено за допомогою DeepL.com (безкоштовна версія)

Пане Arnulf Marquardt-Kuron