Utilizamos cookies para permitirle hacer un uso óptimo de bonn.de y sus micrositios. Las cookies técnicamente necesarias se utilizan para el funcionamiento del sitio web. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de privacidad en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Presentamos a nuestra alcaldesa: Entrevista con Katja Dörner
El 27 de septiembre de 2020, los ciudadanos de Bonn eligieron a Katja Dörner alcaldesa de Bonn. Tomó posesión de su cargo el 1 de noviembre de 2020 y presidió su primer Consejo Municipal el 5 de noviembre. Hablamos con ella sobre su motivación para presentarse a la alcaldía, sobre los activos de Bonn y sobre su programa para los próximos años.
Ha sido diputada durante once años, ¿por qué decidió presentarse a las elecciones de Bonn?
En primer lugar, Bonn ha sido mi hogar durante las dos últimas décadas. El hogar es más que un lugar. Tiene que ver con las personas, la familia, la comunidad, el vecindario... y con la participación.
En segundo lugar, he impulsado de todo corazón la elaboración de políticas a nivel nacional, en particular presidiendo la Comisión de Asuntos de la Familia, la Tercera Edad, la Mujer y la Juventud.
Sin embargo, las cuestiones urgentes que están en juego exigen un fuerte compromiso a nivel local. Lo más importante es frenar el número de infecciones por COVID-19. Al mismo tiempo, estamos lidiando con el cambio climático y sus consecuencias: el cambio climático no se toma un respiro durante la pandemia. Además, estamos integrando a un gran número de refugiados. Y tenemos que hacer que nuestras ciudades sean inteligentes y estén preparadas para el futuro sin dejar a nadie atrás. La mayoría de estos cambios necesarios en nuestras sociedades deben producirse y avanzar a nivel local. Sentí que mi propia ciudad podía ser el mejor lugar para dirigir este cambio. La confianza que los ciudadanos de Bonn han depositado en mí me anima en este camino.
Háblenos de sus primeros días en el cargo...
Mi primer día de trabajo empezó con una reunión de equipo, una reunión con nuestro Consejo de Personal y una visita al Ayuntamiento. Entre los siguientes puntos de mi agenda figuraba una de las reuniones periódicas del equipo de gestión de crisis de nuestra ciudad para asegurarnos de que conseguimos contener la incidencia de las infecciones por Corona aquí en nuestra ciudad.
¿Qué es lo que más le gusta de Bonn?
Alabo a Bonn por su espíritu, su mentalidad abierta y su internacionalidad. Aquí, en Bonn, tenemos la situación única de acoger no sólo a parte del gobierno federal, sino también a la ONU Bonn, con más de veinte organizaciones. Nos hemos convertido en el centro neurálgico de la sostenibilidad dentro de la ONU. Además, albergamos un número increíble de organizaciones internacionales e institutos de investigación, así como las sedes de varias empresas mundiales. Tengo muchas ganas de colaborar in situ con todos estos interesantes socios y de contribuir al avance de Bonn como sede internacional.
Además, me encanta que Bonn sea una ciudad verde y que nuestra gestión de la biodiversidad vaya mucho más allá de la conservación tradicional de la naturaleza y el paisaje. Además, Bonn es una ciudad joven, con muchos niños y una sociedad civil muy viva y dispuesta a implicarse. Ambas cosas son un regalo. Uno que valoraré y seguiré desarrollando.
¿Cuál es su agenda para los próximos años?
Superar la pandemia es la prioridad estos días. Pero también debe ir unida a un replanteamiento en la política, en nuestra economía y en nuestra sociedad hacia la sostenibilidad para garantizar una recuperación verde. En pocas palabras: Me centraré especialmente en la protección del clima y en dar un giro a nuestro tráfico, en particular reforzando el uso de la bicicleta y otros medios de transporte ecológicos. El fomento de la inclusión y la consolidación de la participación ciudadana también ocuparán un lugar destacado en mi agenda.
La Agenda 2030 para lograr una sociedad sostenible, socialmente justa e integradora será, por tanto, una prioridad de mi mandato. Esto incluye la aplicación de la amplia Estrategia de Sostenibilidad de Bonn, con especial atención a las ideas climáticas inteligentes, las oportunidades para las pequeñas y medianas empresas y la rápida y duradera reconversión del tráfico que acabo de mencionar.
De acuerdo con el principio de "No dejar a nadie atrás", en Bonn haré especial hincapié en la acción integradora. La vivienda asequible y la lucha contra la pobreza infantil formarán parte de ello.
Además, me complacerá continuar e impulsar el trabajo y la promoción en las redes de ciudades y nuestras asociaciones internacionales de proyectos, así como con las partes interesadas sobre el terreno. Por ejemplo, he presentado mi candidatura como miembro del Comité Ejecutivo Global de ICLEI Gobiernos Locales por la Sostenibilidad con una cartera para "Acción por el Clima y Desarrollo con Bajas Emisiones" para el periodo 2021-2024. Además, presidiré la fundación "Bonner Klimabotschafter" y apoyaré las campañas de concienciación que está llevando a cabo con nuestros niños de primaria, permitiéndoles convertirse en "Embajadores del Clima" con licencia.
Por cierto, la primera decisión de nuestro nuevo Ayuntamiento fue acoger a refugiados de Moria. Espero que demostremos amabilidad y una actitud acogedora hacia las personas necesitadas que acudan a nosotros, ahora y en el futuro. Eso es lo que estoy decidido a garantizar.
Alcaldesa Katja Dörner
Estimados habitantes de Bonn, queridos huéspedes de nuestra ciudad,
Como alcalde de Bonn, sigo el lema: Pensar globalmente y actuar localmente.
Como ciudad federal de Alemania y ciudad de las Naciones Unidas, Bonn tiene un significado especial cuando se trata de los grandes retos de nuestro tiempo.
Estoy convencido de que sólo a nivel local podremos combatir con éxito la crisis climática. ¿Conseguiremos darle la vuelta al tráfico, haremos la ciudad aún más habitable y atractiva, y seguirá siendo la ciudad de Bonn una ciudad valiente y solidaria? El futuro se decidirá sobre el terreno.
Junto con los ciudadanos de Bonn, me gustaría tomar las decisiones correctas para el futuro desarrollo de nuestra ciudad. En este proceso, todos y cada uno de nosotros somos importantes. Bonn es colorida y diversa. Por eso les pido que se impliquen y participen en la configuración de nuestro futuro.
También me alegro por los invitados que visitan Bonn. ¡Son bienvenidos! Les deseo una agradable estancia en la ciudad natal de Ludwig van Beethoven, en nuestra ciudad internacional a orillas del Rin, aquí, en la ciudad de Bonn, tan cargada de historia como de futuro, una ciudad habitable y amable. Convénzase usted mismo de la variedad que aquí se le ofrece.
Atentamente,
Katja Dörner
La alcaldesa de Bonn, Katja Dörner, se dirige a la comunidad internacional
Katja Dörner - Alcaldesa de Bonn
Katja Dörner tomó posesión como alcaldesa de Bonn el 1 de noviembre de 2020.
Sus prioridades para Bonn son conseguir que la ciudad sea climáticamente neutra en 2035, fomentar la movilidad sostenible -en particular con más carriles bici y un centro urbano sin coches-, luchar contra las desigualdades y promover la vivienda asequible.
Desde marzo de 2021, la alcaldesa Dörner copreside la cartera de Acción por el Clima y Desarrollo con Bajas Emisiones del Comité Ejecutivo Global 2021-2024 de ICLEI.
La Sra. Dörner nació en Siegen (Alemania) en 1976. Está casada y tiene un hijo.
Experiencia profesional
Durante once años, de 2009 a 2020, la Sra. Dörner fue diputada del Bundestag alemán; a partir de 2014, fue vicepresidenta del grupo parlamentario Bündnis 90/Die Grünen y miembro de la Comisión de Asuntos de la Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud.
De junio de 2010 a julio de 2014, también fue miembro del Consejo de Administración del Instituto para la Solidaridad y la Modernidad (ISM), y forma parte del Consejo del Fondo Alemán para la Infancia desde diciembre de 2013.
Anteriormente, la Sra. Dörner fue asistente personal de la presidenta del grupo parlamentario de Bündnis 90/Die Grünen Renania del Norte-Westfalia, y también fue asesora científica en el grupo parlamentario para las áreas de escuelas y formación profesional, infancia, juventud y familia.
Educación
Katja Dörner obtuvo el bachillerato en el instituto católico privado Marienstatt en mayo de 1995 y completó sus estudios universitarios de Ciencias Políticas, Lingüística, Literatura Alemana Moderna y Derecho Público en la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität de Bonn, así como en York y Edimburgo, donde se graduó como Magistra Artium en diciembre de 2000.
Tareas, derechos y deberes
La Alcaldesa preside el Consejo y la Comisión Principal y es miembro del Consejo por ley.
Tiene derecho de voto en el Consejo y en la Comisión Principal,
Invita a las reuniones del Consejo y de la Comisión Principal, fija el orden del día y preside las reuniones,
Puede recurrir una decisión del Consejo o de los consejos de distrito si está convencida de que la decisión pone en peligro el bienestar de la comunidad (la decisión final corresponde entonces al Consejo Municipal),
Controla la legalidad de las decisiones del Consejo, de los representantes de distrito y de los comités, con la obligación de presentar objeciones,
Tiene derecho a tomar una decisión urgente junto con un miembro del Consejo si el Consejo y el comité pertinente no pueden reunirse a tiempo para tomar una decisión urgente,
Es el representante legal del municipio en los actos jurídicos y administrativos,
Gestiona y distribuye los asuntos y tareas de la administración y toma decisiones en el ámbito de la administración cotidiana. Esto incluye todos los asuntos que surgen regularmente y que pueden tratarse con cierta regularidad. Por supuesto, esto no puede hacerlo solo, sino en cooperación con los altos funcionarios y todos los empleados de la administración municipal.
Está obligado por la normativa municipal a preparar las decisiones de los órganos políticos y a ejecutar las decisiones adoptadas.
El alcalde Dörner se une a la Alianza de Alcaldes para el Pacto Verde Europeo
El camino hacia la neutralidad climática empieza por la acción a nivel local. En toda Europa, las ciudades combaten el cambio climático con políticas innovadoras e iniciativas de éxito. Bonn está impulsando la movilidad ecológica añadiendo carriles bici rápidos, convirtiendo su flota de autobuses en eléctrica y colaborando con los ciudadanos para alcanzar la neutralidad climática total en 2035. El alcalde Dörner se ha adherido recientemente a la nueva Alianza de Alcaldes para el Pacto Verde Europeo. La Alianza reúne a alcaldes comprometidos con una transición sostenible.
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.