Перейти до змісту

Англомовний веб-сайт

Попередження населення

Як вас попереджають про небезпеку? Яке значення мають сигнали сирен? І як поводитися в надзвичайній ситуації? Тут ви знайдете відповіді.

  1. Сирени
  2. Гучномовне оповіщення за допомогою автомобілів оповіщення
  3. Радіо оповіщення та оголошення, інформаційний телефон
  4. Попереджувальні програми
  5. Мобільна трансляція (повідомлення, схожі на SMS)
  6. Тестова тривога
  7. Поведінка у випадку надзвичайної ситуації

У разі безпосередньої небезпеки, наприклад, витоку небезпечних речовин, великих пожеж, сильних штормів, повеней, тривалого відключення електроенергії, води чи газу або терористичного акту, населення оповіщається за допомогою модульної системи оповіщення. З цього моменту населення має бути здатним допомогти собі самостійно, залежно від того, яка саме подія завдала шкоди.

Сирени

Сирени - важливий компонент модульної системи оповіщення. Сьогодні на території міста встановлено 57 сучасних потужних сирен. У разі безпосередньої небезпеки для населення сирени попереджають наступним тоном:

Попереджувальний сигнал: однохвилинний звуковий сигнал, що піднімається та опускається

Цей сигнал повторюється кілька разів, щоб підвищити ймовірність того, що сигнал буде сприйнятий усіма.

Прослухайте попереджувальний сигнал
Прослухайте попереджувальний сигнал

Все чисто: однохвилинний безперервний сигнал

Прослухайте всі чіткі звукові сигнали
Прослухайте всі чіткі звукові сигнали

Гучномовне оповіщення за допомогою автомобілів оповіщення

Мобільна система оповіщення та гучномовного зв'язку пожежної служби Бонна.

Крім того, цільове інформування населення може здійснюватися за допомогою гучномовних оголошень за допомогою спеціально обладнаних автомобілів пожежної служби та/або поліції. Пожежна служба Бонна утримує 21 "мобільну систему гучномовного оповіщення" для цієї мети.

Радіо оповіщення та оголошення, інформаційний телефон

У разі спрацьовування сирени через радіостанції оперативно передається конкретна інформація та оголошення про заходи поведінки. Диспетчерський центр пожежної охорони Бонна може робити попереджувальні оголошення безпосередньо і транслювати їх через радіостанцію Radio Bonn-Rhein-Sieg.

Крім того, можна встановити інформаційний телефон за номером 0228 71 71. Інформацію та інструкції щодо дій можна отримати у вигляді записаного повідомлення. Крім того, у разі необхідності, можна отримати індивідуальну консультацію на гарячій лінії.

У цьому випадку актуальну інформацію можна також знайти в Інтернеті: На сайті  www.bonn.de (Відкривається в новій вкладці) ви отримаєте інформацію або інструкції щодо дій через спливаюче вікно, в залежності від ситуації пошкодження. Крім того, місто Бонн надає інформацію на своїх каналах у соціальних мережах у разі стихійного лиха.

Попереджувальні програми

Офіційні попередження також поширюються у вигляді push-повідомлень через додатки для смартфонів. Офіційним додатком для оповіщення федерального уряду є  NINA (Відкривається в новій вкладці).

Серед інших додатків -  BIWAPP (Відкривається в новій вкладці) та  KATWARN (Відкривається в новій вкладці). Для офіційних попереджень про погоду доступний  додаток WarnWetter (Відкривається в новій вкладці) Німецької метеорологічної служби.

Мобільна трансляція (повідомлення, схожі на SMS)

Під час загальнонаціонального дня оповіщення 8 грудня 2022 року вперше було протестовано канал оповіщення Cell Broadcast. Ця система може бути використана для надсилання попереджувальних повідомлень на всі мобільні термінали, розташовані в певній ділянці стільникової мережі. Cell Broadcast почав функціонувати 23 лютого 2023 року.

Тестова тривога

Функціональність модульної системи оповіщення регулярно перевіряється під час загальнонаціональних та регіональних тестових тривог. Дати їх проведення завчасно оголошуються через місцеві засоби масової інформації. Детальну інформацію про загальнонаціональний день оповіщення надає Федеральне відомство цивільного захисту та допомоги при стихійних лихах (BBK) на  власному веб-сайті. (Відкривається в новій вкладці)

Поведінка у випадку надзвичайної ситуації

Увімкніть радіо і виберіть місцеву радіостанцію Radio Bonn-Rhein-Sieg (97,8 МГц) або WDR 2. Ці радіостанції нададуть вам інформацію про подію та відповідну поведінку. Радіостанції також надають інформацію на своїх веб-сайтах.

Як правило, будь ласка, дотримуйтесь наступних загальних запобіжних заходів та інструкцій:

  • Шукайте зачинені приміщення, залишайтеся в будівлі і, за необхідності, підхоплюйте перехожих.
  • Закрийте вікна та двері, вимкніть кондиціонер або вентиляцію.
  • Зберігайте спокій і виконуйте вказівки екстрених служб.
  • Не користуйтеся телефоном або використовуйте його лише в крайній необхідності.
  • Телефонуйте за номерами екстрених служб 110 і 112 тільки в екстрених випадках.
  • У разі серйозних пошкоджень можна повідомити про них за інформаційним телефоном 0228 71 71.