Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αγγλική ιστοσελίδα

Η Βόννη γιορτάζει το Φεστιβάλ Δημοκρατίας στις 25 Μαΐου 2024

Η Βόννη, η πόλη του βασικού νόμου, γιορτάζει τη δημοκρατία με ένα ποικίλο και πολύχρωμο φεστιβάλ το Σάββατο 25 Μαΐου 2024. Ο βασικός νόμος είναι το σύνταγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και υπογράφηκε επίσημα στη Βόννη πριν από 75 χρόνια, στις 23 Μαΐου 1949.

Η πόλη της Βόννης θα γιορτάσει αυτή την επέτειο με ένα Φεστιβάλ Δημοκρατίας με ελεύθερη είσοδο. Οι πολίτες θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν την πιο σταθερή δημοκρατία σε γερμανικό έδαφος.

Μαζί με τον Ομοσπονδιακό Πρόεδρο, τη Γερμανική Ομοσπονδιακή Βουλή, το Bundesrat, το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (BMZ) και το Haus der Geschichte der Bundesrepublik, η πόλη της Βόννης σας προσκαλεί να γιορτάσετε το Σάββατο 25 Μαΐου 2024, από τις 11 π.μ. Το Φεστιβάλ Δημοκρατίας εκτείνεται από τη Villa Hammerschmidt στην Adenauerallee έως την πλατεία των Ηνωμένων Εθνών στο Παγκόσμιο Συνεδριακό Κέντρο της Βόννης.

Η δήμαρχος Katja Dörner ανυπομονεί να καλωσορίσει πολλούς επισκέπτες στην πόλη: "Η δημοκρατία και οι δημοκρατικοί κανόνες του παιχνιδιού είναι ανεκτίμητης αξίας για την κοινωνία μας. Είναι το θεμέλιο της συνύπαρξής μας. Αυτό γίνεται ιδιαίτερα σαφές σε καιρούς όπως οι σημερινοί, όταν η δημοκρατία δέχεται πιέσεις παγκοσμίως και όλο και περισσότερο από αυταρχικά καθεστώτα. Ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο μπορούμε να αισιοδοξούμε ότι η Γερμανία έχει εξελιχθεί σε μια σταθερή δημοκρατία μετά τον εθνικοσοσιαλισμό και τους δύο παγκόσμιους πολέμους που προκάλεσε η Γερμανία. Η 75η επέτειος του βασικού νόμου είναι μια θαυμάσια ευκαιρία για να γιορτάσουμε τη δημοκρατία και να δεσμευτούμε για την προστασία της, κάτι που σας προσκαλούμε θερμά να κάνετε".

Πρόγραμμα σε τρία στάδια

Σε τρεις σκηνές - στο πάρκο της Villa Hammerschmidt, στον κήπο της BMZ και στην πλατεία των Ηνωμένων Εθνών - θα υπάρχει ένα πολύχρωμο πρόγραμμα ομιλιών, καμπαρέ και μουσικής με καλεσμένους από την πολιτική και την κοινωνία. Μια συναυλία λήξης θα πραγματοποιηθεί στη σκηνή στο πάρκο Villa Hammerschmidt από τις 7 το απόγευμα.

Ο ομοσπονδιακός πρόεδρος Frank-Walter Steinmeier ανοίγει την επίσημη κατοικία του στη Βόννη, τη Villa Hammerschmidt, και προσκαλεί τους επισκέπτες να ανακαλύψουν τα δωμάτια υψηλού κύρους. Στο πάρκο της Villa Hammerschmidt και στην πλατεία των Ηνωμένων Εθνών, περισσότεροι από 50 οργανισμοί-εταίροι της Βόννης θα παρουσιαστούν μαζί με την Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης με ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Τα κύρια θέματα θα είναι το "Βασικό Δίκαιο", η "Διεθνής Συνεργασία" και το "Μέλλον της Δημοκρατίας".

Οι ιστορικοί χώροι είναι ανοιχτοί

Η Γερμανική Βουλή δίνει στους επισκέπτες την ευκαιρία να καθίσουν στην πρώην αίθουσα ολομέλειας της Γερμανικής Βουλής, που σήμερα αποτελεί μέρος του Παγκόσμιου Συνεδριακού Κέντρου της Βόννης, και να εκφράσουν τη γνώμη τους. Το Infomobile της Γερμανικής Βουλής βρίσκεται επίσης στην πλατεία των Ηνωμένων Εθνών.

Οι πόρτες του γραφείου της Μπούντεσταγκ στη Βόννη, του ιστορικού τόπου δημοσίευσης του βασικού νόμου, είναι επίσης ανοιχτές για τους επισκέπτες- εδώ προγραμματίζονται επίσης ενδιαφέρουσες συζητήσεις. Στο BMZ, οι χώροι της πρώην Ομοσπονδιακής Καγκελαρίας (αίθουσα υπουργικού συμβουλίου και γραφείο καγκελάριου) μπορούν να επισκεφθούν, όπως και το πρόσφατα ανακαινισμένο πρώην μπανγκαλόου του καγκελάριου στο πάρκο. Και θα προσφέρονται ημίωρες ξεναγήσεις στο "Μονοπάτι της Δημοκρατίας" μεταξύ 12 το μεσημέρι και 6 το απόγευμα. Η εγγραφή είναι δυνατή επιτόπου στο περίπτερο πληροφοριών του Δήμου της Βόννης στην πλατεία των Ηνωμένων Εθνών.

Το φεστιβάλ διαφημίζεται με διάφορους τρόπους

Το Φεστιβάλ Δημοκρατίας και η Βόννη ως το "λίκνο της γερμανικής δημοκρατίας", το οποίο μπορούν να γνωρίσουν οι τουρίστες, διαφημίζονται με διάφορους τρόπους: σε υπαίθρια διαφημιστικά μέσα, με παραδοσιακά ένθετα εφημερίδων και στο διαδίκτυο. Από γεωγραφική άποψη, η διαφήμιση επικεντρώνεται στη Βόννη και την περιοχή, καθώς και στον "ημερήσιο τουρισμό" κατά μήκος του Ρήνου από το Koblenz μέσω της Κολωνίας έως το Ντίσελντορφ, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις επεκτείνεται και στην περιοχή Ρήνος-Μάιν.

Επίσης, λαμβάνεται μέριμνα ώστε η σημασία της Βόννης για τη γερμανική δημοκρατία να απεικονίζεται σε εθνικά σημαντικά θεματικά αφιερώματα για τα "75 χρόνια του βασικού νόμου".

Μετάφραση με deepl.com (δωρεάν έκδοση)