Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Festiwal Nawruz z udziałem delegacji z Buchary

Bonn i uzbeckie miasto Buchara od dawna współpracują w ramach projektu. Delegacja z miasta partnerskiego odwiedza obecnie miasto federalne. W tym kontekście wspólnie świętowali uzbecki festiwal Nawruz w Starym Ratuszu.

Goście z Buchary w Starym Ratuszu: (od lewej) Oybek Mustafoev, Azizbek Jabborov, Mumtozbegim Karaeva, Oksana Ten, Anvar Karaev, Khushvakht Akramova i Alibek Akramov.

Do piątku 9 maja 2025 r. uzbecka delegacja odwiedza miasto Bonn. Wizyta charakteryzuje się dialogiem kulturowym i współpracą miejską. Szczególną atrakcją był Festiwal Nawruz we wtorek 6 maja 2025 r. w Starym Ratuszu w Bonn. Festiwal Nawruz (kurdyjskie "newroz" - "nowy dzień") jest tradycyjnie obchodzony w Uzbekistanie 21 marca i symbolizuje początek wiosny i początek nowego roku. Miasto świętowało to wydarzenie wspólnie z Konsulatem Generalnym Republiki Uzbekistanu i Towarzystwem Niemiecko-Uzbeckim.

W wydarzeniu wzięło udział około 120 gości - w tym zastępca burmistrza dr Ursula Sautter, która powitała delegację w imieniu miasta Bonn, oraz Ulugbek Shukurov, konsul Republiki Uzbekistanu. W skład delegacji z Buchary weszli Abvar Karaev, doradca Hokimijat (uzbecka nazwa administracji regionalnej) miasta Buchara i przewodniczący Bukhoroenergomarkaz (Bukhara Energy Supply Center) oraz Khushvakht Akramova, przewodnicząca Bukhara Town Twinning Association. Uroczyste spotkanie zakończyło się tradycyjnym przygotowaniem uzbeckiego dania narodowego "Plov" (pierwotnie orientalne danie z ryżu), które zostało przygotowane na miejscu przez kucharza z Konsulatu Generalnego zgodnie z tradycyjną recepturą.

Festiwal obchodzony jest w Bonn od 2002 roku i symbolizuje bliskie więzi między dwoma miastami. Po przerwie spowodowanej pandemią, od 2023 r. ponownie odbywa się w Bonn. Prezentacje i dyskusje zapewniły wgląd w miasto Buchara i różnorodną współpracę między Bonn, Bucharą i Towarzystwem Niemiecko-Uzbeckim.

Wizyta w duchu dialogu i współpracy

Oprócz wymiany kulturalnej, wizyta skupi się w szczególności na kwestiach komunalnych związanych z dostawami energii i ciepła. Przedstawiciele Stadtwerke Bonn i Bonnorange będą rozmawiać z delegacją w tym kontekście. Celem jest omówienie rozwiązań dla zrównoważonej miejskiej infrastruktury energetycznej oraz doświadczeń operacyjnych w zakresie zarządzania odpadami i zasobami.

Partnerstwo projektowe między Bonn i Bucharą istnieje od 2003 roku i sięga deklaracji intencji nawiązania przyjaznych stosunków. Od tego czasu oba miasta wdrożyły liczne projekty związane ze środowiskiem, edukacją, biznesem, turystyką i kulturą - często przy wsparciu Towarzystwa Niemiecko-Uzbeckiego, które zostało założone w 1994 roku i odgrywa kluczową rolę w promowaniu wymiany między oboma miastami.

Podstawą tej i innej współpracy międzynarodowej jest "Koncepcja międzynarodowych kontaktów miasta Bonn" z 1999 roku, która koncentruje się na roszczeniu Bonn do bycia międzynarodowym miastem ONZ i podkreśla znaczenie rozwiązań opartych na partnerstwie w obliczu globalnych wyzwań, takich jak zmiany klimatu i zrównoważony rozwój.