Accéder au contenu

Ville fédérale de Bonn

Festival de Nawruz avec une délégation de Boukhara

Il existe un partenariat de longue date entre Bonn et la ville ouzbèke de Boukhara. Une délégation de la ville jumelle est actuellement en visite dans la ville fédérale. Dans ce contexte, ils ont célébré ensemble le festival ouzbek Nawruz dans l'ancien hôtel de ville.

Visiteurs de Boukhara à l'ancien hôtel de ville : (de gauche à droite) Oybek Mustafoev, Azizbek Jabborov, Mumtozbegim Karaeva, Oksana Ten, Anvar Karaev, Khushvakht Akramova et Alibek Akramov.

Une délégation ouzbèke visite la ville de Bonn jusqu'au vendredi 9 mai 2025. La visite est caractérisée par un dialogue culturel et une coopération municipale. Le festival Nawruz, qui s'est déroulé le mardi 6 mai 2025 dans l'ancien hôtel de ville de Bonn, a constitué un moment fort de la visite. Le festival Nawruz (kurde "newroz" - "le nouveau jour") est traditionnellement célébré en Ouzbékistan le 21 mars et symbolise le début du printemps et de la nouvelle année. La ville a célébré l'événement en collaboration avec le Consulat général de la République d'Ouzbékistan et la Société germano-ouzbèke.

Environ 120 invités y ont participé, dont l'adjointe au maire Dr. Ursula Sautter, qui a accueilli la délégation au nom de la ville de Bonn, et Ulugbek Shukurov, consul de la République d'Ouzbékistan. La délégation de Boukhara comprenait Abvar Karaev, conseiller du Hokimijat (nom ouzbek de l'administration régionale) de la ville de Boukhara et président du Bukhoroenergomarkaz (centre d'approvisionnement en énergie de Boukhara), et Khushvakht Akramova, présidente de l'association de jumelage de la ville de Boukhara. La rencontre festive s'est achevée par la préparation traditionnelle du plat national ouzbek "Plov" (à l'origine un plat de riz oriental), qui a été préparé sur place par un cuisinier du consulat général selon une recette traditionnelle.

Le festival est célébré à Bonn depuis 2002 et symbolise les liens étroits entre les deux villes. Après une pause due à la pandémie, il se tiendra à nouveau à Bonn à partir de 2023. Des présentations et des discussions ont permis de mieux connaître la ville de Boukhara et la coopération diversifiée entre Bonn, Boukhara et la société germano-ouzbèke.

Visite dans un esprit de dialogue et de coopération

Outre l'échange culturel, la visite sera particulièrement axée sur les questions municipales relatives à l'approvisionnement en énergie et en chaleur. Des représentants des villes de Bonn et de Bonnorange s'adresseront à la délégation dans ce contexte. L'objectif est de discuter des solutions pour des infrastructures énergétiques municipales durables et de l'expérience opérationnelle en matière de gestion des déchets et des ressources.

Le projet de partenariat entre Bonn et Boukhara existe depuis 2003 et remonte à une déclaration d'intention faite à l'époque en vue d'établir des relations amicales. Depuis lors, les deux villes ont mis en œuvre de nombreux projets dans les domaines de l'environnement, de l'éducation, des affaires, du tourisme et de la culture, souvent avec le soutien de la Société germano-ouzbèke, fondée en 1994, qui joue un rôle clé dans la promotion des échanges entre les deux villes.

La base de cette coopération internationale et d'autres est le "Concept pour les contacts internationaux de la ville de Bonn" de 1999, qui se concentre sur la revendication de Bonn d'être une ville internationale de l'ONU et souligne l'importance des solutions basées sur le partenariat face aux défis mondiaux tels que le changement climatique et la durabilité.