Перейти к содержимому

Английский сайт

Мэр Бонна Дёрнер остается вице-президентом Ассоциации немецких городов

14 мая 2025 года на ежегодном общем собрании Ассоциации немецких городов в Ганновере мэр Бонна Катя Дёрнер была переизбрана одним из двух вице-президентов Ассоциации немецких городов. В этой роли она останется членом исполнительного комитета зонтичной организации местных властей еще на два года.

Мэр Катя Дёрнер была переизбрана вице-президентом Ассоциации немецких городов, слева от нее - вице-президент Уве Конрадт, справа - президент Буркард Юнг.

"Я рада быть переизбранной на пост вице-президента Ассоциации городов и поселков и благодарю делегатов за оказанное мне доверие", - сказала Катя Дёрнер. "Проблемы, с которыми сталкиваются города, становятся все более серьезными в свете многочисленных кризисов. Это делает Ассоциацию городов еще более важной в качестве "голоса городов", представляющего наши интересы и проблемы перед правительствами земель, федеральным правительством и Европейским союзом", - подчеркивает мэр Бонна. "Когда люди в муниципалитетах видят, что государство работает, это укрепляет нашу демократию".

Катя Дёрнер возглавляет город Бонн с осени 2020 года и с тех пор является членом президиума Ассоциации немецких городов, занимая должность вице-президента с мая 2023 года. На ежегодном общем собрании в Ганновере мэр Саарбрюккена Уве Конрадт впервые был избран вице-президентом наряду с Катей Дёрнер. Новым президентом Ассоциации немецких городов стал Буркард Юнг, мэр Бонна города Лейпцига и бывший вице-президент.

О Союзе немецких городов

Союз немецких городов - это добровольное объединение независимых и районных городов Германии и зонтичная муниципальная организация. Она представляет общие интересы своих членов перед федеральным правительством, Бундестагом, Бундесратом, Европейским союзом и многочисленными организациями. Ассоциация немецких городов представляет в общей сложности около 3200 городов и муниципалитетов с населением около 54 миллионов человек. Она считает себя голосом городов, поскольку представляет все независимые города, включая города-земли Берлин, Гамбург и Бремен, а также большинство городов, входящих в состав округов.