Vai al contenuto

Sito web in inglese

Immatricolazione di un veicolo a motore

L'immatricolazione dei veicoli a motore e l'assegnazione delle targhe avvengono presso l'Autorità di rilascio dei veicoli al Centro Servizi per i Cittadini.

Documenti richiesti:

  • Libretto di circolazione / certificato di proprietà del veicolo a motore (Kfz-Brief)
  • Prova di assicurazione
  • Permesso di soggiorno (Aufenthaltserlaubnis)
  • Passaporto o carta d'identità

Se volete immatricolare un'auto usata, avrete bisogno anche di:

  • Documento di immatricolazione del veicolo (Fahrzeugschein)
  • Targhe
  • TÜV/AU (controllo meccanico e dei gas di scarico)

Se l'auto è importata dall'estero, sono necessari ulteriori documenti.

È necessario pagare una tassa automobilistica (Kfz-Steuer), a meno che non si sia esenti da tasse. I veicoli devono inoltre superare un'ispezione di sicurezza da parte dell'Agenzia di supervisione tecnica (TÜV). L'ispezione di sicurezza del TÜV deve essere effettuata ogni due anni. I cittadini dell'UE hanno bisogno solo del libretto di circolazione e di una carta d'identità UE valida.

Fissare un appuntamento:

Per ulteriori informazioni, contattare l'Autorità per il rilascio delle licenze automobilistiche presso il Centro Servizi al Cittadino, Stadthaus, Berliner Platz 2 (telefono: 0228 776677).

Diplomatici/ufficiali di organizzazioni internazionali:

Per registrare il proprio veicolo privato, rivolgersi alla Divisione Protocollo/Ufficio di Bonn del Ministero federale degli Affari Esteri (Außenstelle Protokoll Bonn), Adenauerallee 99-103 (ingresso da Tempelstraße), 53113 Bonn, tel: 01888-17-4695. Le formalità necessarie vi saranno spiegate in quella sede. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.auswaertiges-amt.de.

Ricordare e condividere

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

  • B. Wylezich - Fotolia