Перейти к содержимому

Английский сайт

Адаптация к климату: Город Бонн представляет концепцию "губчатого города

Изменение климата все чаще приводит к таким экстремальным последствиям, как жара, засуха и проливные дожди. Город Бонн представляет концепцию, основанную на принципе "города-губки", в качестве системной основы для предотвращения засухи. Естественный круговорот воды должен быть усилен за счет того, что дождевая вода будет не отводиться в канализацию как можно быстрее, а (временно) накапливаться, позволяя ей испаряться или просачиваться.

За некоторыми исключениями, последние несколько лет в Бонне характеризуются сильной засухой, особенно в летние месяцы. Мониторинг засухи в Германии Центра исследований окружающей среды имени Гельмгольца показывает экстремальную интенсивность засухи в регионе Кёльн/Бонн, особенно в годы, начиная с 2018 (за исключением 2021), которая достигает двух метров в землю. Такая засуха наносит ущерб городским зеленым насаждениям и тем самым снижает их охлаждающую функцию в жаркие дни. Помимо деревьев, дающих тень, растительность вносит заметный вклад в снижение теплового стресса за счет испарения. Однако это хорошо работает только в том случае, если почва и растительность в достаточной степени обеспечены водой.

Концепция губчатого города была разработана на основе решения Комитета по окружающей среде, климату и местным повесткам дня и будет обсуждаться комитетом 16 апреля 2024 года. План является одной из трех основ водочувствительного городского развития - наряду с предотвращением ливневых дождей и защитой от наводнений.

Устойчивое использование воды как природного ресурса

Главная цель "губчатого города" - рациональное использование воды как природного ресурса. Дождевая вода должна удерживаться "как губка" и выводиться прямо или косвенно через испарение. Это достигается, например, с помощью подземных цистерн или инфильтрационных траншей, а также зеленых крыш и фасадов, цветущих лугов и испарительных клумб.

Помимо прочего, город планирует отсоединить стоки дождевой воды от канализации на собственных складах и использовать их для орошения или в качестве технической воды. Еще одна конкретная мера в духе губчатого города, которую город уже реализует, - это посадка новых уличных деревьев. Это связано с тем, что небольшое уплотнение древесных насаждений также служит для хранения воды. Помимо собственной деятельности в отношении муниципальной собственности и инфраструктуры, городские власти также хотят внедрить принцип "губчатого города" в городское развитие, например, адаптировав стандарты и рекомендации для строительных проектов. Важно также мотивировать владельцев к активной деятельности на частных землях.

Хельмут Визнер, глава департамента окружающей среды, поясняет: "На пути к тому, чтобы стать климатически устойчивым и пригодным для жизни городом завтрашнего дня, мы находимся в начале городских преобразований, которые ставят перед нами сложные задачи и в то же время открывают большие возможности: В предстоящих проектах строительства и реконструкции важно использовать возможности и учитывать принцип "города-губки" уже на стадии планирования. Горожане также могут внести свой собственный целевой вклад в частном секторе, расчищая и озеленяя территорию, озеленяя здания или устанавливая цистерны".

В концепции город описывает различные модельные проекты, которые показывают, как строительные блоки "губчатого города" могут быть интегрированы в текущие проекты планирования. Например, в рамках редизайна улицы Рейнгассе планируется освободить участки и создать больше зеленых насаждений. В Рейнауэ на месте бывшего игрового дома Quasi планируется построить водную игровую площадку, где в рамках концепции губчатого города будут оптимально использоваться дождевая вода и вода.

Принцип "губчатого города" - часть концепции комплексной адаптации к климату

С августа 2023 года разрабатывается концепция адаптации к климату, финансируемая Федеральным министерством окружающей среды, которая является систематической надстройкой для деятельности города Бонна по адаптации к климату. Частью этой концепции является принцип "губчатого города".

Для эффективного развития всей городской территории в соответствии с климатической адаптацией большое значение имеет участие горожан. До 5 мая 2024 года у жителей Бонна есть возможность высказать свои идеи и предложения по адаптации к климату в режиме онлайн на муниципальной платформе участия  bonn-macht-mit.de (Открывается в новой вкладке). В пятницу, 19 апреля, с 15:00 до 19:00 будет проведено и очное мероприятие. Зарегистрироваться на мероприятие можно до 10 апреля на сайте  bonn-macht-mit.de (Открывается в новой вкладке).