Перейти до змісту

Англомовний веб-сайт

Річний економічний звіт 2024

  1. Передмова Мер Катя Дьорнер
  2. Передмова Вікторія Аппельбе, директорка з економічного розвитку
  3. Зміст

Передмова Мер Катя Дьорнер

Портрет Каті Дьорнер Друк

Шановний пане чи пані,

Бонн залишається в дуже хорошій формі як місце для ведення бізнесу, як це ілюструє Річний економічний звіт за 2024 рік з різноманітними фактами та цифрами. Наприклад, аналіз поточних даних статистики щодо працівників, які сплачують внески на соціальне страхування, свідчить про значне збільшення кількості робочих місць у Бонні - приблизно на 3 900, а отже, зростання на 2,1 відсотка. Це ставить федеральне місто значно вище середнього показника по землі Північний Рейн-Вестфалія, який становить 0,7 відсотка. Місто Бонн досягло нового максимуму в 192 823 працівники, які сплачують внески на соціальне страхування, і також досягло другого найвищого показника зростання в столичному регіоні Рейнланд.

Особливо значне зростання на 1 625 працівників спостерігалося в секторі позаштатних і науково-технічних послуг. Індустрія гостинності продемонструвала найсильніше зростання на 10,3%, а показники зайнятості вже наблизилися до рівня, що існував до коронації. У підсумку, однак, збільшення зайнятості знову можна спостерігати по всьому фронту. Ця стабільність і міцність характеризує бізнес-локацію в особливий спосіб і - навіть незважаючи на те, що національні та міжнародні виклики стають дедалі серйознішими - продовжує відкривати позитивні перспективи.

Минулого року розвиток центру міста та районних центрів обговорювався в особливий спосіб, і це також є важливою темою для мене особисто. Адже жвавість та різноманітність пропозицій визначають якість життя для всіх мешканців та гостей міста та району. Мені дуже приємно, що в секторі громадського харчування знову спостерігається значне зростання зайнятості, оскільки він також робить важливий внесок у ревіталізацію громадських просторів.

Агенція економічного розвитку Бонна стимулювала дискусію різними заходами. Наприклад, 4-та міська конференція в жовтні 2023 року на тему "Більше різноманітності використання в центрі Бонна!" розглянула багато актуальних аспектів. У районних центрах також були реалізовані різні заходи в рамках управління центром. Коли йдеться про внутрішній розвиток міста та мобільність, агентство економічного розвитку також тісно співпрацює з бізнес-асоціаціями. Впровадження бізнес-парковок є одним із прикладів такої співпраці.

В іншій стратегічно важливій для майбутнього розвитку міста та регіону темі у квітні 2024 року була досягнута перша віха з публікацією ключових пунктів додаткової угоди до Берлінського/Боннського закону. Федеральний уряд, землі Північний Рейн-Вестфалія та Рейнланд-Пфальц, а також федеральне місто Бонн окреслили різні актуальні теми. Боннське агентство економічного розвитку відповідає в міській адміністрації за тематичну область "Регіон Федерального міста Бонн як національний і міжнародний центр кібербезпеки". Метою тут є використання і розширення цієї переваги розташування в сенсі національної доданої вартості.

З повагою

Катя Дьорнер

Лорд-мер

Передмова Вікторія Аппельбе, директорка з економічного розвитку

Шановний пане чи пані,

Щорічний економічний звіт міста Бонн за 2024 рік надає всебічний опис економічного розвитку та підбиває підсумки діяльності Агенції економічного розвитку. Будучи першою контактною особою з питань започаткування бізнесу, розвитку компаній та переїзду, команда нашого сервісного центру "Економіка" змогла обробити загалом 690 запитів та проєктів у 2023 році.

У звіті представлені приклади шести бізнес-проектів, які вдалося підтримати Службі економічного розвитку. У сфері розширення та переїзду це компанії Dr. Hans Riegel Stiftung, KOLL GmbH, Puppenkönig GmbH та Aachener Grundvermögen. У сфері стартапів компанії CIRCULARMED GmbH та TerraSense GmbH були запрошені поділитися своїм досвідом з адміністрацією міста Бонн і, зокрема, з Агентством економічного розвитку.

  • У 2023 році робота Агенції економічного розвитку була зосереджена насамперед на семи ключових темах, які детально висвітлені у звіті:
    Розвиток комерційного простору
  • Цифрове місто
  • Стала економіка
  • Активна земельна політика
  • Забезпечення кваліфікованими кадрами
  • Центр міста та районні центри
  • Сприяння розвитку туризму

На додаток до постійного управління захистом клімату для бізнес-парків у рамках кліматичного плану Бонна, у 2023 році були розроблені та впроваджені нові консультаційні та інформаційні послуги для стартапів та існуючих компаній, а також кліматичні партнерства з торгівлею та промисловістю в рамках напряму сталої економіки. Агенція економічного розвитку консультує та підтримує боннські компанії на шляху до кліматичної нейтральності. Успішним можна вважати подальше створення "Центру сталого розвитку Боннського регіону". Ця ініціатива підтримує стартапи та існуючі компанії у впровадженні сталих бізнес-моделей та продуктів, зокрема, шляхом проведення заходів та присутності в соціальних мережах.

Оскільки комерційні площі в Бонні обмежені, агентство економічного розвитку продовжує розвивати нові міські комерційні площі, в тому числі в промисловій зоні Бушдорф. Метою є забезпечення необхідних комерційних площ для малих та середніх компаній у сфері торгівлі, послуг та виробництва в межах самого міста. Тут також може бути корисним розвиток у Бонн-Пютцені. Цільова резолюція щодо офісного та бізнес-парку там має бути представлена політичним органам цього року.

Попередні обмеження, пов'язані з пандемією, показали величезну важливість мережевих форматів для особистого обміну. Боннські бізнес-переговори є ідеальним, усталеним форматом для вигідного обміну думками про майбутнє Бонна як бізнес-локації. Двадцять п'ятий захід відбувся у червні 2024 року, що є великим ювілеєм, який знову пройшов з великим успіхом під девізом "Ми святкуємо діалог" і зібрав понад 1 000 учасників.

Вся команда Боннського економічного розвитку дякує всім партнерам та клієнтам за чудову співпрацю і буде рада допомогти вам у будь-який час.

Не соромтеся звертатися до нас!

Зміст