The State Immission Control Act (LImschG) regulates in § 9 the protection of the night's rest from 10 p.m., but exceptions for outdoor catering are possible. The consideration that the risk of contagion is lower outdoors than in a domestic environment, even if several people are present, was the deciding factor in weighing the arguments, which were based primarily on the noise protection stipulated by the LImschG.
For five days in a row, the corona incidence value for Bonn has decreased. On Tuesday, June 8, 2021, it is 55.2 related to 100,000 inhabitants. 182 new infections have been registered in the past seven days.
Currently, 401 people are infected. There is one case each in one daycare center and seven schools, two cases in one school, three cases each at two schools and four cases at one school. 13,786 people are considered recovered, and 244 people have died in connection with the coronavirus. The most recent death is a 73-year-old woman; no information is available on previous illnesses. The number of laboratory-confirmed Covid 19 cases since Feb. 28, 2020, totals 14,431, and 940 people are currently quarantined.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)